| 1. | Among the six patients , three had masses in the left lobe , and three the right lobe
症状主要为颈部包块、声嘶或呼吸困难。 |
| 2. | The thyroid gland has a right lobe and a left lobe connected by a narrow isthmus
位于颈部气管前，由左右两叶及中间的峡部构成。 |
| 3. | The thyroid gland has a right lobe and a left lobe connected by a narrow isthmus
位于颈部气管前，由左右两叶及中间狭窄的的峡部构成。 |
| 4. | Since then , right lobe ldlt has been widely adopted by numerous liver transplant centres around the world
时至今日，世界各地多个移植中心已经采用右叶肝作移植。 |
| 5. | The novel technique of adult living related right lobe liver transplantation was pioneered here and had since gained worldwide popularity
右肝叶活体成人移植的崭新技术亦是于港大医学院开发，并接著于全球普及起来。 |
| 6. | Professor fan and his team s winning project , entitled adult - to - adult right lobe live donor liver transplantation , has been recognised as a breakthrough in the relevant field
范教授及肝移植组的得奖项目成人右叶活体肝移植被认为是肝移植领域的一项重大突破。 |
| 7. | The prostate is encircled the back urethra , made up of five lobes - front lobes , middle lobes , back lobes , left lobes and right lobes , so the prostate has closely influence to urination
包绕在后尿道周围，分为五个叶，即前叶中叶后叶及左侧叶右侧叶,所以前列腺与排尿紧密相关。 |
| 8. | Since 1996 , professor fan and his team have striven to refine the surgical technique of live donor liver transplantation ldlt by innovating and developing the procedure of right lobe liver graft
自一九九六年起，范教授及其组员不断改良成人活体肝移植的外科技术，开创及发展以右叶肝作移植。 |
| 9. | Ever since 1996 , professor fan and his team have striven to refine the surgical technique of live donor liver transplantation ldlt by innovating and developing the procedure of right lobe liver graft
自一九九六年起，范教授及其组员不断改良成人活体肝移植的外科技术，开创及发展以右叶肝作移植。 |
| 10. | The project , entitled " adult - to - adult right lobe live donor liver transplantation " , was carried out by professor fan sheung - tat , professor lo chung - mau , professor liu chi - leung and dr chan see - ching of the department of surgery
该项目名为成人右叶活体肝移植，由外科学系范上达教授卢宠茂教授廖子良副教授及陈诗正医生合作完成。 |
